ATLETI E MEDICINE

A cura della Agenzia Mondiale Antidoping WADA

Traduzione a cura di Lilly Rossetti

Cosa  posso fare per evitare di essere trovato positivo al test dopo aver preso una medicina ?

Ci sono due modi per ottenere medicinali: o con ricetta medica o direttamente dagli scaffali di una farmacia.

Ogni volta che vi viene prescritta una medicina dovete ricordare al vostro dottore che siete atleti soggetti ai controlli antidoping.

Il vostro dottore dovrebbe assicurarsi che la medicina che vi prescrive non contenga sostanze proibite.  Se il vostro dottore non è in grado di determinarlo, allora la decisione deve essere presa consultando la vostra agenzia nazionale antidoping o un farmacista competenze.

Se avete bisogno di prendere una medicina che non richiede ricetta medica ( normalmente in commercio ), si raccomanda caldamente di consultare la vostra agenzia antidoping o di mostrare la lista dei farmaci proibiti al vostro farmacista e di chiedere aiuto prima di decidervi a comprare un determinato prodotto.

Inoltre, al momento della scelta della medicina, assicuratevi di prendere esattamente quella che vi è stata raccomandata.  Alcune marche offrono variazioni multiple dello stesso prodotto (che non induce sonnolenza, rapido sollievo, extra-forte, a lunga durata, etc.) e per il fatto che la formula varia per ognuna di queste versioni, c’è il reale rischio che una contenga una sostanza proibita mentre un’altra no.

La lista aggiornata delle sostanze proibite viene pubblicata regolarmente sul sito web della Agenzia Mondiale Anti-Doping all’indirizzo  www.wada-ama.org

La versione aggiornata viene pubblicata generalmente ogni anno in ottobre ed entra in vigore il 1° gennaio dell’anno successivo.

Cosa posso fare se l’unica medicina che può curare il mio disturbo contiene una sostanza proibita ?

Il Regolamento Mondiale Anti-Doping riconosce agli atleti il diritto al miglior trattamento medico possibile. Se avete bisogno di assumere medicine siete pregati di contattare la vostra federazione internazionale o la vostra agenzia nazionale antidoping per saperne di più sui criteri e le procedure da applicare per una ESENZIONE PER USO TERAPEUTICO (TUE). Ulteriori informazioni sul processo TUE possono essere reperite sul sito WADA www.wada-ama.org.

Prima di richiedere una procedura TUE, siete pregati di consultare il vostro medico per considerare possibili trattamenti alternativi che non comportino l’utilizzo di sostanze o metodi proibiti.

Se esiste un trattamento alternativo la vostra richiesta di TUE sarà probabilmente respinta e tutto il procedimento potrebbe solamente allungare i vostri tempi di recupero.

E se sorge un’emergenza per la quale non ho il tempo o la possibilità di verificare che la medicina richiesta sia priva di sostanze proibite ?

In circostanze eccezionali , quando una condizione medica acuta a rischio della vita richiede un intervento immediato che comporti l’utilizzo di una medicina contenente una sostanza proibita, il vostro medico e voi dovete richiedere una esenzione per uso terapeutico immediatamente dopo che il trattamento è stato effettuato. Comunque, tali casi sono presumibilmente molto rari e le esenzioni per uso terapeutico verranno pertanto concesse in situazioni di emergenza dopo attenta verifica.

Se mi ammalo e la mia prossima gara è prevista fra due settimane quanto tempo impiegano le medicine per essere eliminate dal mio corpo ?

La quantità di tempo necessaria al corpo di una persona per eliminare tutte le tracce di una sostanza dipende dalla natura della sostanza e dalla quantità assunta , dal metabolismo di ciascuno, dal metodo di amministrazione e da un numero di altri fattori come la quantità di liquidi consumata, l’interazione con altri componenti della stessa medicina o altre sostanze ingerite. Fondamentalmente non c’è una regola generale e la differenza può variare da alcune ore a molti mesi. Ancor più importante , poiché siete soggetti anche a test dopo la competizione: il fatto che non sosterrete competizioni nelle due settimane seguenti non esclude la possibilità di essere testati prima di quel momento.

Cosa dovrei fare se mi ammalo mentre sono in viaggio in un paese straniero ?

Le medicine sono solitamente vendute sotto nomi diversi in paesi diversi e anche se hanno la stessa marca possono avere una composizione diversa in osservanza delle leggi di ogni paese sulla possibilità di utilizzare certe sostanze.  In un paese un prodotto può essere sicuro da prendere sotto un punto di vista dell’azione dopante, mentre in un altro il prodotto venduto con lo stesso nome può contenere una sostanza proibita. Prima di usare medicine acquistate in un altro paese è meglio consultare il vostro medico di squadra, tentare di contattare l’agenzia antidoping nel paese in cui vi trovate o contattare la vostra agenzia nazionale anti-doping per chiedere consiglio su come procedere.

Come ultima risorsa potete portare la lista delle sostanze proibite in farmacia e consultare la lista dei componenti con il farmacista di turno per assicurarvi che il prodotto che intendete prendere non contenga sostanze proibite.

Un modo di prevenire tale situazione è di portare con voi quale parte della vostra “ dotazione da viaggio “ piccole dosi di medicine da casa che sapete essere sicure  da usare e che pensate possano servirvi durante la vostra permanenza all’estero (antidolorifici e antipiretici, medicine contro le allergie, i raffreddamenti, i dolori di stomaco, le infezioni della pelle etc.)

Prima di introdurre qualsiasi medicina in un paese straniero o di portarne a casa una dall’estero è buona cosa controllare se le regolamentazioni doganali lo permettono e assicurarsi di non introdurre in un paese di destinazione una sostanza ivi considerata illegale.

Devo preoccuparmi di creme, gocce per gli occhi e altre medicine che non siano da ingerire?

Certamente. Le sostanze proibite sono utilizzate in forme diverse e possono entrare nel corpo in molti modi: per contatto con la pelle  (creme e unguenti), per inalazione (se respirate nei loro vapori ), per contatto con le mucose ( gocce per gli occhi e per le orecchie, supposte etc.). Qualsiasi medicina applicata al corpo probabilmente penetrerà nel vostro sistema per agire nel modo in cui è tenuta a fare effetto (ridurre infiammazioni, alleviare il dolore, uccidere batteri,

etc), e sarà presente nel vostro sangue prima di essere eliminata dai reni e trasformarsi in urina.

Che succede nel caso di prodotti omeopatici e medicina alternativa ?

Come succede nel caso degli integratori alimentari, in alcuni paesi i prodotti omeopatici, i rimedi a base di erbe e altri prodotti della medicina alternativa non sono soggetti agli stessi parametri di controllo di qualità dei prodotti farmaceutici. Perciò una etichettatura non corretta, pratiche di confezionamento improprie e contaminazione possono essere cause di presenza di sostanze proibite senza che il consumatore ne sia a conoscenza. I prodotti omeopatici hanno normalmente una concentrazione di sostanze attive molto bassa, tuttavia poiché l’etichetta solitamente non specifica gli ingredienti secondo la categoria delle sostanze chimiche ma piuttosto secondo la loro origine (nome della pianta o dell’animale da cui è derivato ), è difficile per tutti determinare se una sostanza proibita sia presente.

Inoltre, gli atleti devono stare attenti ai rimedi tradizionali che si sono fatti strada nella loro storia famigliare o nella cultura del loro paese.

Molti preparati sono derivati da prodotti a base di erbe e alcune sostanze proibite sono ricavate da piante. Ricordate: secondo il severo principio di responsabilità non importa come o perché una sostanza proibita è entrata nel corpo di un atleta.  

Gli atleti sono responsabili di tutto quello che entra nel loro corpo.

Cosa mi può accadere se il mio test risulta positivo perché ho utilizzato una medicina senza sapere che conteneva una sostanza proibita?

Sotto il principio regolatore della stretta responsabilità in vigore sotto la regolamentazione anti-doping, come atleti siete voi in ultima istanza i responsabili di tutto ciò che entra nel vostro corpo, sia che vi sia raccomandato, prescritto o persino procurato da qualcun altro. Se un atleta risulta positivo al test, il risultato è la squalifica e una possibile sanzione o sospensione.

C’è una lista di medicine che non contengono sostanze proibite?

Per mantenere la corretta informazione relativamente alle sostanze proibite su tutti i prodotti dell’industria farmaceutica nel mondo sarebbero necessarie delle risorse ingentissime che non sono a disposizione della WADA al momento.

A questo scopo esistono diversi strumenti e pubblicazioni.

I medici e i farmacisti in alcuni paesi hanno accesso ad un indice di prodotti farmaceutici che indicano chiaramente quali medicine sono permesse o meno nello sport, aggiornato ogni mese o anno.

Alcune agenzie anti-doping nazionali offrono anche questo tipo di consulenza o sotto forma di una lista di medicine permesse per trattamenti comuni, un servizio di richiesta informazioni on-line o e-mail sulle sostanze o un database consultabile delle medicine e delle sostanze.

Fate riferimento al sito web della WADA www.wada-ama.org per trovare le coordinate della vostra agenzia nazionale antidoping.

Se il vostro Paese non ha una agenzia nazionale anti-doping elencata sul sito WADA consultate la vostra federazione sportiva nazionale, il Comitato Olimpico Nazionale o un professionista competente nel Paese per scoprire le altre risorse disponibili.

Cos’altro si sta facendo per aiutare gli atleti ad evitare esiti positivi al test derivati dall’uso sbagliato di medicine ?

La WADA sta cercando di stipulare collaborazioni con associazioni farmaceutiche pubblicando elenchi di prodotti farmaceutici così che i medici che devono prescrivere trattamenti abbiano un riferimento immediato nell’elenco sul contenuto nelle medicine di sostanze proibite dalle regolamentazioni anti-doping.

La WADA sta anche considerando la possibilità di istituire un database di riferimento globale sulle droghe che conterrebbe tutti i prodotti farmaceutici venduti nel mondo e la loro posizione rispetto alla lista delle sostanze proibite.

Tale database permetterebbe agli atleti di avere accesso ad informazioni attendibili sui componenti di qualsiasi prodotto farmaceutico, indipendentemente da dove chiedano di acquistarlo.